查看原文
其他

为什么在微信里,我们说话更像小孩子了

The following article is from WhatOnEarth Author 玄鲁达




作者 | 玄鲁达

来源 | WhatOnEarth

(ID:FootpathStudio)

编辑 | 阿海


许多当代年轻人在与恋人或朋友在微信或QQ上聊天时,会故意或不故意的使用一些类似幼儿语气的词句,像吃饭饭、睡觉觉、亲亲抱抱举高高。



在他们嘴里,老虎是“小脑斧”,松鼠是“小凶许”,兔子是“小兔叽”。



作为读者的你,可能不一定有这种语言习惯,但一定见过类似的现象。为什么呢?


这种现象叫做网络语言低龄化,是青年亚文化的一种。低龄化词汇的使用,集中于在社交网络上活跃的15-35岁的年轻人。


他们认为,这样可以更好的进行沟通,让交流变得活泼有趣,同时还能娱乐双方,迅速拉近关系。不过,大部分人都只会跟同龄的人或者较亲近的人以这种方式沟通,因为他们之间有共同的话题和共通的语义空间。


然而,在恋人之间,幼儿语气的使用不再局限于互联网,而是深入到了生活中。


研究表明,亲密关系可以重塑语言细节。在恋爱一段时间后,恋人之间说话的方式会越来越相似,甚至会发展出一种私人语言。私人语言的形态之一,便是故意使用幼儿的语气说话。


虽然人们觉得成年情侣用这种方式说话简直令人发指,但研究者则认为,这与人们在幼年时期与母亲的互动有关。


人类学家注意到,在世界范围内,母亲对婴儿说话时都会使用叠字、押韵和重复的音节。在长大之后,当成年人重拾幼儿的语气,比如叠字,便能够找回他们童年时期第一份亲密关系的愉悦感。



不好意思,图放错了,是下面这个。


/ 如引起不适,请忽略此图 /


因此从根本上说,称呼你的恋人为“猪宝宝”“小可爱”,或是说一些幼稚的话、做一个小嘤嘤怪,是巩固彼此依恋的一种方式。



使用孩子的语气说话,也可以为人们提供一个自我表达的空间。这种空间脱离了通常人际交流的条条框框,同时摆脱了社会控制,使两个参与者都可以在一个舒服的环境下表达自己的感受和情绪。与无忧无虑的童年相比,青少年或成年的生活可能会充满压力。当人们扮演成年人的角色时,难免在情感上有所消耗。此时假装自己是一个孩子,会减轻这种压力。心理治疗师Nan Wise博士解释说,这就是有些人会模仿幼儿语气的原因。



此外,当身处于幸福的爱情中,恋人会更彻底的模仿彼此的语言,包括用词、语法和声调。如果你和另一半互称狗子,就是这种情况啦。不过与之相对的,研究也表明如果恋爱关系陷入困境,人们语言的同步性则会降低。


人们应该如何看待网络语言低龄化?


其实早在2011年,文汇报就这种现象发文进行了讨论。有学者表示担心,认为戏仿口齿不清的用语,暗示了心理年龄的倒退。比如一位生于20世纪60年代的教授认为,他们那一代人年轻的时候都渴望长大渴望成熟,但80后、90后反而不想长大甚至追求幼稚。他担心,天真烂漫的网络词语可能会成为他们的安慰奶嘴,影响个人成长。


这种担心是有道理的吗?


一项来自俄亥俄州迈阿密大学的心理学研究表明,在过去几十年里,年轻人的确开始对进入成年期产生新的恐惧。越来越多的人同意“我希望我能回到童年的安全”,也有越来越多的人反对“我为我不再是一个孩子而感到高兴”这样的说法。


对此,《大西洋月刊》认为,这主要是由于这一代年轻人在经历了一系列相对繁荣与和平之后,又进入到了一段充满动荡和危机的时期。现实世界中的恐惧和未来的不确定性足以使一个人以任何方式寻求童年时期的安全感,包括语言手段。而年轻人在面对不可知的未来并充满恐惧时,很可能会接受儿童时期用语所带来的安全感。并且一旦养成使用习惯,这种习惯很有可能让他们在几年内经常使用这类词语。


这并不是坏事,反而能够丰富语言的发展。


长期以来,一种语言向另一种去“借用”词汇,是稀松平常的事情。比如黑人使用的英语就曾向英语借用“diss”这个词,而童言童语(Kidspeak)和北欧语、法语、拉丁语一样拓展着英语的词汇库。如今,英语的词汇与表达远比在莎士比亚时期的古英文更加丰饶。而童言童语被完全掌握标准语言形式的人们选择性的使用,只会使对话更细腻和富有趣味。


因此我们或许不必过于担心其对传统规范语言系统的影响,因为语言系统有着自己的“自净”能力。比如十年前流行的“酱紫”“打酱油”“兽不鸟”“偶稀饭你”,甚至“莓兲想埝祢巳宬儰⒈种漝惯(每天想念你已成为一种习惯)”的火星文,早已消失在我们的互联网日常中,而新一代的年轻人已经开始用缩写字母进行交流。



作为年轻人的你,在微信中会和朋友撒娇吗?


本文为公众号WhatOnEarth(ID:FootpathStudio)授权转载。硬核人文科普,精彩社会案例,尽在WOE。




你可能会喜欢:

可耐滴你点个在看 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存